[ENG] From Lee Seung Gi

Happy ChuSeuk!

Hope you are having a joyful day.
Today is one of the biggest Korean traditional holiday.^^

How are we all our Airens?
I heard coming back to Seoul is quite gruesome, wondering how you are travelling.

It seems like Autumn is already here.
Sky is blue, wind is getting cooler now^^

I am taking a good rest this ChuSeuk. It’s been a long while I had a rest over this period^^

Wish all Airens healthy and happy always.

And an important news.

Original plan was to release the album in October, but in order to produce better quality, it’s now changed to November. It is getting slower because   I want to be a part of it moreㅋㅋ

I am sorry about this~~^^

I will be back with an album to repay all your support and cheering, so please relax and wait for me^^!!

I love you..^^

ENGLISH TRANSLATION STRAWBERRYHILLS via @mini_mhom
original message at www.leeseunggi.com
photo cr: china cafe weibo

Wishing everyone a Happy Chuseok..!!

Today is one of the nation’s biggest festivals, the Chuseok festival. ^^

Have our airens been doing well? I saw on the news that it wasn’t easy on the way back to the hometowns, so I was wondering whether everyone had a smooth journey or not~

Autumn is approaching us with huge strides

The sky has turned very blue, cool winds have also started blowing very delightfully^^

This year’s Chuseok, I’m having a very nice rest~

It has really been after a long period time, where I can have a very good rest during a festival^^

I wish for everyone to be healthy and happy always, this goes for all airens!

There’s also an important piece of news~

I originally intended to release my album in October, but in order to present an even more perfect album, so I changed my plan to release it in November, I’m trying to be more actively involved and participating in it, but the outcome is that the production process has slowed down, keke

I’m sorry~~^^

In order to present to everyone an album that will be able to repay the support and care from airens, so please relax and wait for me^^!!

Love you..

ENGLISH TRANSLATION @YulingSG based on chinese translation of rourou at china cafe
original message at www.leeseunggi.com

via: lsgairenint.tumblr.com